プロフィール
Akiko
Akiko
ラヂオつくばFM84.2で毎週日曜日の午前9:30から10:00にお送りしている、
『ニューゴスペルラジオ in ブラジル』でナビゲーターを勤めておりますAkikoです。
ブラジルから世界のクリスチャンミュージック、ニューゴスペル情報などなどお届けしています!
QRコード
QRCODE
読者登録
メールアドレスを入力して登録する事で、このブログの新着エントリーをメールでお届けいたします。解除は→こちら
現在の読者数 1人
オーナーへメッセージ

2014年04月12日

クリスチャンってだけじゃダメ !!

今日のオススメはブラジルのラップ/ヒップホップゴスペルからマイク

ブラジルはカトリック人口が世界最多だと言われていますが、最近ではプロテスタントクリスチャンの割合がグンと伸びてきています。
2010年の時点でブラジル人の22.2%がプロテスタントであるという統計が出ていますが、今では30%はいるであろうと言われています。
そうなるとブラジル人の約3人に1人はプロテスタントクリスチャンということになってきます。
急激に増えてきたプロテスタントクリスチャンですが、教会に行きさえすればクリスチャンなの?という疑問を投げかけた1曲です!

ブラジル人アーティスト Leandro Marques(レアンドロ マルケス)は昨年、ファーストアルバムを出したばかりですが、多くのスラングや若い人達が普段使うことばで、多くの人に難しく感じる聖書やその教えを見事に表現していて、すごいなと感心してしまいます〜
ラップは沢山のメッセージを一つの曲に詰め込めるので、彼の曲は他の曲もそうですが、内容が非常に濃い聴き応えのある曲が多いです。しかし、翻訳するにはかなり大変かもびっくり
しかしこの方はただのミュージシャンではなく、というか彼の本業というか日課は、リオデジャネイロで麻薬中毒者を保護し社会復帰に至るまでをお世話する教会主催の奉仕が本当の姿で、すでに15年に至るそうで、その奉仕の中で、若い人達に効果的に伝わる方法を、神様に聞きながら模索した結果、こういう形の歌が出来上がったとのこと。こういうタイプの歌が好きで、歌もうまく作曲の才能があったからでは全くなく、必要に迫られて愛すべき麻薬中毒者の復帰のために、また若者を麻薬から守るために、幸せになるために麻薬は必要ないんだというメッセージと神様の愛を若者に伝えるために出来上がったスタイルなんだそうです〜にこにこそして売上げて得た収入は奉仕の運営のため。素晴らしいと思いませんか!!

それでは、今日の一曲、Não basta ser crente(クリスチャンになるだけでは十分じゃない)をお聴きください〜
この曲はクリスチャンの皆さんに自分を見つめ直すために、原点に戻るためにというメッセージが込められていると思います。
ちなみに一緒に歌っている女性(女の子みたいですが)は彼の奥様ですにこにこ

あなたはどんなクリスチャンですか? また、聖書が言うクリスチャンとは?



Não basta ser crente(クリスチャンになるだけでは十分じゃない)

ある日、鏡の前で 自分に尋ねた
「レアンドロ、お前はどんなクリスチャンなんだ?」
そしてこう答えた 「知らない」
伝統的、ペンテコステ、プロテスタント、名だけのもしくは活動的なクリスチャン

こんな質問はブラジル地理統計院がやりそうなこと
変わり者は勝手なことを答えるだけ
何も考えずにふと思いついたことを言うだけ
でも『全てを見ておられる方』をあざむくことはできない

この質問は考えていたよりもずっと難しいって気付いた
このいかれたケーキのどこに俺はぴったりはまるんだろうか
そしてこの質問について思いめぐらし始めた
黙視したくないから

あなたはどんなクリスチャン? あなたはどんなクリスチャン?
X9、171、あるいはしっかり立っている?

でもあなたはどんなクリスチャン? あなたはどんなクリスチャン?
目が見えてないか節穴の目?
それは信仰の問題

〈サビ〉
”クリスチャンってだけじゃダメなんだ クリスチャンってだけじゃダメなんだ
新しく生まれる必要がある この世に死ぬ必要がある
心を完全に変える必要がある
クリスチャンってだけじゃダメなんだ クリスチャンってだけじゃダメなんだ
子どもの心を持つ必要がある
赦すために クリスチャンになるために 愛することを知ること”

特別な時にだけ出現するクリスチャンがいる
『ボーイスカウト』クリスチャン、キャンプにだけ参加する
『キリン』クリスチャン、どこに住んでるんだ?
体は教会にいるけれど、頭は外
ただ座って参加したいだけで、ケーキの上にだけ動くのもいる
『甘いもの好き』クリスチャン

それから『ソロモン』クリスチャン は高い階級
なんでも知っている 知識の父
『チューインガム』クリスチャンは弱々しくはない
聖書のことばを噛みはするが決して飲み込もうとはしない
『博物館』クリスチャンは過去にのみ すがって生きる
『荷車』クリスチャンは引っ張られてしかやってこない

『カメレオン』クリスチャンは別の種類
場所によって行動を変える
まるではやと瓜みたいで全然味がない
他人のやることについていくだけで、サラダのみの胃袋って感じ

『オウム』クリスチャンは考えるのがきらい
意見もない ただ人と同じことを言うだけ
聖書のことばを調べる必要がある 愚かなまねはやめろよ
真実を守る者のような姿勢でいろよ

預言者はことばを与え、解き明かし
役に立たないものは排除する
なぜなら主(神)を喜ばせることが彼の目標だから

信者になるのとクリスチャンになるのとは違う
神を愛するんだ 兄弟たちよ
聖書のことばに精通し 祈りに目覚め
愚かな会話はせず ぐらつかない

〈サビ〉
”クリスチャンってだけじゃダメなんだ クリスチャンってだけじゃダメなんだ… …”

『トップモデル』クリスチャンはおめかしばっかり
聖餐式の日曜日には教会は満席
でもクリスチャンは必要としている人に一番いいものを与えるものだ
そして裸の心で祈ること なぜなら神様は心の中をご存知だから
威張りん坊なのか へりくだって清さのうちを歩みたがっているのかを

あらら兄弟よ 顔を突っ込め
走っても無駄だよ 神様はもう君を見たよ 捕まってしまった

〈サビ〉
”クリスチャンってだけじゃダメなんだ クリスチャンってだけじゃダメなんだ… …”

ヨハネの手紙 第一を Ctrl + C して
心にCtrl + V するんだ
そしてCtrl + Z で過去を消すんだ
本物のクリスチャンは罪を排除するんだ


Leandro Marquesの公式サイト笑



同じカテゴリー(ブラジリアンミュージック)の記事
あきらめないで!
あきらめないで!(2013-10-13 15:58)


上の画像に書かれている文字を入力して下さい
 
<ご注意>
書き込まれた内容は公開され、ブログの持ち主だけが削除できます。